Bursaspor'da tercüman skandalı
Bursaspor, Gençlerbirliği'ne 2-0 mağlup olurken, maç sonrasında ilginç bir olay yaşandı..
Bursaspor deplasmanda karşılaştığı Gençlerbirliği'ne 2-0 mağlup olurken, maç sonrasında ilginç bir olay yaşandı..
Karşılaşmanın ardından Bursaspor'un Japon futbolcusu Hosogai yayıncı kuruluşa röportaj vermek için geldi.
Lig TV muhabirinin Türkçe sorduğu soruyu, yeşil-beyazlı kulübün tercümanı İngilizce'ye çevirerek Hosogai'ye sordu. İngilizce'si iyi olmayan Hosogai ise soruyu Japonca yanıtladı.
Gençlerbirliği - Bursaspor maçının fotoğrafları
Kulübün tercümanının Japonca bilmediği için Hosogai'nin söylediklerini kafasına göre çevirdiği ortaya çıktı.
Bu görüntüleri Maraton programında ekrana getiren Şansal Büyüka, tercüman skandalına büyük tepki göstererek "Bunu yapmayın, adam bile yaptığınız işe gülüyor. Japonca bilen bir tercüman bulmak bu kadar mı zor?" dedi..
